Rechnungsablage und Gemeindebeitrag an die Sanierung der Steiglenstrasse gutgeheissen

An der Gemeindeversammlung vom Dienstagabend haben 43 Stimmberechtigte über die Rechnung 2011 abgestimmt, den Jahresbericht 2011 zur Kenntnis genommen und an die Sanierung der Steiglenstrasse einen Gemeindebeitrag von 125'000 Franken bewilligt.

In der Rechnung 2011 konnte ein Ertragsüberschuss von 309'036.88 Franken erwirtschaftet werden, welcher dem Eigenkapital zugewiesen wird. Die Gemeinde hat im Jahr 2011 netto 483'767.40 Franken in Bauten und Anlagen investiert. Im Ertragsüberschuss sind Buchgewinne von 296'111 Franken enthalten, die aus dem Verkauf des Längeggerwaldes in der Gemeinde Entlebuch, dem sogenannten Amtswald, an dem die Gemeinden des Entlebuchs zu je einem Neuntel beteiligt waren, und aus dem Gemeindebaulandverkauf resultieren. Nach Abzug dieser Buchgewinne wurde in der Rechnung 2011 noch ein Ertragsüberschuss von 12'926.88 Franken erwirtschaftet. Der Voranschlag rechnete mit einem geringen Aufwandüberschuss von 2'227 Franken. Gegenüber dem Voranschlag verbessert sich der Rechnungsabschluss somit um 15'153.88 Franken.

Die Steiglenstrasse ab der Liegenschaft Bühl bis zum Nesslenboden mit zwei Hofzufahrten Bühl und Oberbühl wird im Sommer für 490'000 Franken saniert. Daran leistet die Gemeinde gemäss dem Strassenreglement einen Beitrag von 125'000 Franken. Das Güterstrassenbauvorhaben wird auch von Bund und Kanton Unterstützt. Die beteiligten Grundeigentümer haben noch Restkosten von 15 % zu tragen.

Alle Geschäfte wurden vom Stimmbürger einstimmig angenommen. Im Anschluss an die traktandierten Geschäfte orientierte der Gemeindepräsident über den Stand der Vorbereitungsarbeiten über den Gemeindezusammenschluss von Escholzmatt und Marbach, der auf den 1. Januar 2013 umgesetzt wird. Die Zusammenarbeit ist sehr gut angelaufen. An verschiedenen gemeinsamen Gemeindeversammlungen werden noch in diesem Jahr die wichtigsten Reglemente beschlossen und die erforderlichen Wahlen vorgenommen.

Die Botschaft das Gemeinderates zur Gemeindeversammlung und die Rechnungsauszüge können hier heruntergeladen werden.
Botschaft
Bestandes Rechnung
Laufende Rechnung
Investitionsrechnung


Gemeindeverwaltung Marbach 6196 Marbach
Telefon:	++41 (0)34 493 71 10
Telefax:	++41 (0)34 493 71 19
E-Mail:	gemeindeverwaltung@marbach.lu.ch
Web:	www.marbach-lu.ch


Rechnungsablage und Gemeindebeitrag an die Sanierung der Steiglenstrasse gutgeheissen An der Gemeindeversammlung vom Dienstagabend haben 43 Stimmberechtigte über die Rechnung 2011 abgestimmt, den Jahresbericht 2011 zur Kenntnis genommen und an die Sanierung der Steiglenstrasse einen Gemeindebeitrag von 125'000 Franken bewilligt. In der Rechnung 2011 konnte ein Ertragsüberschuss von 309'036.88 Franken erwirtschaftet werden, welcher dem Eigenkapital zugewiesen wird. Die Gemeinde hat im Jahr 2011 netto 483'767.40 Franken in Bauten und Anlagen investiert. Im Ertragsüberschuss sind Buchgewinne von 296'111 Franken enthalten, die aus dem Verkauf des Längeggerwaldes in der Gemeinde Entlebuch, dem sogenannten Amtswald, an dem die Gemeinden des Entlebuchs zu je einem Neuntel beteiligt waren, und aus dem Gemeindebaulandverkauf resultieren. Nach Abzug dieser Buchgewinne wurde in der Rechnung 2011 noch ein Ertragsüberschuss von 12'926.88 Franken erwirtschaftet. Der Voranschlag rechnete mit einem geringen Aufwandüberschuss von 2'227 Franken. Gegenüber dem Voranschlag verbessert sich der Rechnungsabschluss somit um 15'153.88 Franken. Die Steiglenstrasse ab der Liegenschaft Bühl bis zum Nesslenboden mit zwei Hofzufahrten Bühl und Oberbühl wird im Sommer für 490'000 Franken saniert. Daran leistet die Gemeinde gemäss dem Strassenreglement einen Beitrag von 125'000 Franken. Das Güterstrassenbauvorhaben wird auch von Bund und Kanton Unterstützt. Die beteiligten Grundeigentümer haben noch Restkosten von 15 % zu tragen. Alle Geschäfte wurden vom Stimmbürger einstimmig angenommen. Im Anschluss an die traktandierten Geschäfte orientierte der Gemeindepräsident über den Stand der Vorbereitungsarbeiten über den Gemeindezusammenschluss von Escholzmatt und Marbach, der auf den 1. Januar 2013 umgesetzt wird. Die Zusammenarbeit ist sehr gut angelaufen. An verschiedenen gemeinsamen Gemeindeversammlungen werden noch in diesem Jahr die wichtigsten Reglemente beschlossen und die erforderlichen Wahlen vorgenommen. Die Botschaft das Gemeinderates zur Gemeindeversammlung und die Rechnungsauszüge können hier heruntergeladen werden. Botschaft Bestandes Rechnung Laufende Rechnung Investitionsrechnung 26. Juni 2012: Gemeindeordnung Escholzmatt-Marbach 20.00 Uhr, Escholzmatt Berichte über Versammlungen älteren Datums sind im Archiv zu finden.